TRADUCO TRADUC-CO
CABINET DE TRADUCTION, D'INTERPRÉTATION, D'EDITION ET DE FORMATION
L'équipe

Organigramme de TRADUC-CO

 

 

Les divers acteurs de la structure :


Les ressources humaines constituent le moteur de toute entreprise. TRADUC-CO, entreprise apprenante et d’apprenants dispose de ressources humaines de qualité pour réaliser sa vision et satisfaire aux exigences de la clientèle.

Le Conseil de gestion : il définit les orientations stratégiques du Cabinet, ses missions, contrôle le bilan des activités et élabore les projets et perspectives. Il défend l’image de marque de la structure, œuvre à sa pérennisation et au bien-être du personnel.

Le Directeur général : il coordonne l’exécution du plan défini au titre de chaque exercice financier. Il coordonne directement le recrutement des interprètes et traducteurs et compose les équipes de travail.

L’Administrateur : il assume la gestion administrative quotidienne du Cabinet ; arrête les états de paiements qu’il exécute après consultation avec le Directeur général ; il assure la gestion du patrimoine et en rend compte au Directeur général et au Conseil de gestion.

Les Interprètes, traducteurs et correcteurs : leurs fonctions sont définies par leurs appellations même.

L’Assistant de traduction : il travaille directement sous la responsabilité du traducteur/de la traductrice qui a besoin de ses services et avec lequel il forme un duo. L’assistant de traduction  assure la saisie et la mise en forme de traductions dictées/saisies, participe à la correction de la traduction avant sa soumission aux correcteurs.

L’Assistante administrative : elle réceptionne les documents (à traduire et traduits) et en assure la livraison et l’archivage.

L’Informaticien et les techniciens : si le premier s’occupe des solutions informatiques et du parc informatique, les autres assurent, quant à eux, l’entretien et la mise à niveau des outils techniques pour les conférences.

Le Chauffeur-coursier : il assure la fonction de transport et de liaison dans le cadre des activités du Cabinet. Il assure l’entretien de routine du/des véhicule(s). Il doit avoir une mise et une tenue correctes.

Le Personnel d’entretien : il veille sur l’image de l’entreprise en assurant la propreté des locaux.

Les Gardiens : ils assurent la sécurité des locaux et des équipements du Cabinet.

Quelques membres de l’équipe :

M Kouakou, Directeur général, Traducteur-Interprète
M Soumahoro, Traducteur
M Kouma Bruno, Assistant traducteur
Mme Assoua Angèle, Assistante administrative
Mlle Emeline Miessan, Assistante comptable et commerciale